Attorno alla metà di luglio, e quest’anno è l’undicesima volta, a Canazei si tiene un evento ormai divenuto uno degli appuntamenti più attesi ed apprezzati non solo dai valligiani, ma anche dagli ospiti che trascorrono le vacanze in Val di Fassa.

Innanzitutto cosa significa “Te anter i Tobiè”? Letteralmente, in lingua ladina, significa “in mezzo ai fienili” ed è nato per riscoprire gli aspetti particolari delle tradizioni, delle usanze e dei costumi del popolo ladino che da sempre abita questa valle. Praticamente, è la Festa della cultura e del folclore, della musica e dell’artigianato dei “Ladins”, ma anche e soprattutto delle tradizioni culinarie e dei prodotti tipici della cucina di queste genti. Quindi, durante le giornate della festa, tutti a girare attorno, in mezzo e dentro ai pittoreschi fienili del centro storico di Canazei. (continua…)

Sito promozionale-turistico delle Dolomiti bellunesi comprendente località e vallate fra le più famose, quali Cortina d’Ampezzo, l’Alto Cadore, Auronzo e Misurina, Falcade e la Val Zoldana. Di facile e piacevole navigabilità, il sito si presenta con una grafica accattivante, corredato da diverse sezioni che forniscono informazioni e notizie utili per chi voglia trascorrere le proprie vacanze in questi luoghi. Natura, cultura e storia del versante veneto delle Dolomiti, caratterizzato dalla presenza della popolazione dei Ladini d’Ampezzo, affratellata dalla lingua e dalle tradizioni con i Ladini delle Valli di Fassa, Gardena, Badia e Livinallongo. (continua…)

Sito turistico-promozionale delle località della Val Gardena, in Alto Adige, che va da Ponte Gardena (uscita Autostrada A22 del Brennero) ai passi Gardena e Sella, nel cuore delle Dolomiti, attraversando i paesi di Laion, Ortisei, Santa Cristina e Selva. Il sito si presenta con una struttura agile, piacevole da esplorare e con sezioni che riservano continue sorprese. In particolare i “Consigli da intenditori” rappresentano una utile guida per godere di tutte le migliori opportunità che la vacanza in Val Gardena può offrire in tutte le stagioni, dalle escursioni alle attività sportive, alle visite ai luoghi della cultura e della tradizione delle genti di lingua ladina. Il tutto con foto panoramiche a 360° e webcam.

Tutte le località della Val di Fassa, da Moena a Canazei, a portata di mouse in questo sito che offre un’ampia gamma di esercizi ricettivi, dagli hotel di ogni categoria ai garni, dai residence agli appartamenti turistici nei quali trascorrere una vacanza sia d’estate che d’inverno godendo della tradizionale ospitalità delle genti ladine. Il sito offre la possibilità di una ricerca online guidata per la struttura ricettiva che meglio corrisponde alle nostre esigenze e di contattarla direttamente per dettagli ed eventuale prenotazione. Meritano un giro la sezione dedicata alla Storia della valle ed alla cultura delle popolazioni di lingua ladina e quella che offre “uno sguardo sulla valle” con photo-gallery e bei video panoramici a 360 gradi. Per chi ama “scarpinare” sarà utile e piacevole entrare nella sezione “escursioni” che contiene informazioni sulle passeggiate in quota e a fondovalle.

Sito turistico dedicato all’offerta per una vacanza sia d’estate che d’inverno in un’area della Val Pusteria che comprende molte località fra cui Brunico, S. Vigilio di Marebbe, S.Martino in Badia e che ha come epicentro il massiccio del Plan de Corones. Attorno a questa montagna gravita un vasto comprensorio sciistico con 90 km. di piste, oltre 20 impianti di risalita fra cabinovie e seggiovie, facente parte del circuito “Dolomiti Superski”. Buona l’offerta di strutture ricettive fra hotel, residence e garni, con possibilità di richiedere online la disponibilità nell’esercizio prescelto. E per l’estate vengono proposte escursioni guidate nei parchi naturali della zona; fra queste particolarmente interessante quella in zona Conturines che porta fino alla grotta in cui sono stati recentemente ritrovati scheletri appartenenti all’orso delle caverne, estinto nell’ultima era glaciale. In conclusione, un consiglio: chi vuole conoscere meglio la cultura e le tradizioni del popolo che abita queste valli, non può perdere l’occasione per una visita al Museo Ladino nel Castello di S. Martino in Badia. Veramente bello.

Sito di promozione turistica tutto dedicato all’Alta Val Badia, una valle non molto grande, ma molto conosciuta ed apprezzata per la bellezza dei luoghi e l’alto livello di ospitalità. Le sette località principali che costituiscono l’Alta Badia (Corvara, Colfosco, La Villa, S. Cassiano, Pedraces, La Valle e S. Martino in Badia) possono contare infatti su oltre 14.000 posti-letto e sono tutte vicine ai maggiori comprensori sciistici delle Dolomiti. Altrettanto si può dire per chi ama frequentare la montagna d’estate, considerando la centralità della valle rispetto alle cime ed ai parchi naturali della zona dolomitica. Ampia l’offerta di hotels nelle diverse località, con proposte “last minute” e possibilità di prenotare online. Una sezione del sito è dedicata alla lingua, alla storia ed alla cultura dei Ladini, questa orgogliosa popolazione i cui primi insediamenti risalgono all’età del bronzo. Interessante da visitare in proposito il “Museum Ladin” collocato all’interno del Castello di S. Martino in Badia.

Sito illustrativo del “Museum Ladin” collocato all’interno del Castello denominato “Ciastel de Tor”, risalente all’incirca al 1230, ubicato a S. Martino in Badia, in provincia di Bolzano. La collocazione nella splendida costruzione medioevale, ben ristrutturata, ha anche il merito di far risaltare maggiormente le dotazioni multimediali che accompagnano il visitatore nel percorso museale. Molto efficaci alcune rappresentazioni della storia e della vita quotidiana degli abitanti, costretti fra povertà e sudditanza ai poteri ecclesiastici e temporali dell’epoca. Altre sezioni sono dedicate alla lingua ed alla cultura ladina, al territorio, l’economia e l’artigianato tipico. Merita una visita questo Museo, una mezza giornata ben spesa, e non solo in caso di pioggia, alla scoperta di una popolazione fiera che vuole mantenere saldo il legame con le proprie radici.

L’Alta Badia comprende le località di Corvara, Colfosco, La Villa, Pedraces, San Cassiano, La Valle, Antermoia, San Martino e Longiarù. Questo portale, anche in lingua inglese e tedesca, è una vera miniera di informazioni per trascorrere una vacanza in questo incantevole comprensorio delle Dolomiti. Un’area del sito è dedicata agli hotel: le strutture ricettive sono divise a seconda della località, ed è possibile richiederne la disponibilità direttamente online. Interessante la sezione “last minute”, dove compaiono le ultime offerte da prendere al volo. La maggior parte dei contenuti del sito è comunque dedicata alle informazioni di carattere turistico: località da visitare, cultura ladina, le proposte per l’estate e l’inverno, e indicazioni su come arrivare. Notevole il corredo fotografico.

Il sito, curato dalla “Uniun Generela di Ladins dles Dolomites”, invita i visitatori, in lingua italiana e tedesca, ad una seria riflessione su un popolo, quello ladino appunto, che non vuole rassegnarsi alla disgregazione e ad una definitiva perdita di identità. Gli approfondimenti sulla storia delle valli Gardena, Badia, Fassa, Ampezzo e Livinallongo e delle popolazioni originarie di lingua ladina (sì, una vera e propria lingua), e la loro aspirazione all’autonomia ed unità (ora sono divise in due regioni e tre province), costituiscono il nerbo delle argomentazioni e si concludono con un appello alla fiducia ed alla solidarietà fra i ladini.

Tante pagine da sfogliare in questo sito in italiano, tedesco e ladino (non dialetto, ma lingua) curato dalla Consulta Ladina del Comune di Bolzano per conoscere storia, geografia, lingua e cultura del popolo delle Dolomiti. In particolare i curatori intendono rivolgersi agli altri altoatesini di lingua italiana e tedesca che spesso anch’essi conoscono la cultura ladina soltanto in modo superficiale e per cliché (noi, il vostro vicino sconosciuto). Non manca un’analisi dei problemi di oggi, dalle divisioni amministrative ai mancati riconoscimenti linguistici, ma prevale una vena di ottimismo, quello di chi intende restare aggrappato alle proprie radici.